Español

El sexo y la menopausia: Tratamiento para los síntomas

English

Algunas mujeres tienen sequedad vaginal cuando están pasando por la transición a la menopausia. Esto puede hacer que las relaciones sexuales sean dolorosas. Las mujeres también pueden experimentar un endurecimiento de la abertura vaginal, ardor, picazón y sequedad (llamada atrofia vaginal). Afortunadamente, hay opciones para que las mujeres aborden estos problemas. Hable con su médico para que le sugiera algunas opciones de tratamiento.

Las relaciones sexuales se están volviendo dolorosas: ¿Qué puedo hacer?

El dolor durante la actividad sexual se llama dispareunia. Al igual que otros síntomas de la transición a la menopausia, la dispareunia puede ser leve y no afectar en gran medida la calidad de vida de una mujer. Sin embargo, hay otras mujeres que experimentan dispareunia grave que les impide participar en cualquier actividad sexual.

Es posible aliviar la sequedad vaginal usando lubricantes a base de agua o humectantes vaginales, que se pueden encontrar en la mayoría de los supermercados y farmacias. Los humectantes vaginales son diferentes de los lubricantes. Deben usarse no solo durante las relaciones sexuales, sino que regularmente para reponer la humedad vaginal y aliviar la sequedad. No use vaselina para este propósito, ya que los productos a base de aceite pueden causar irritación.

Si el uso de lubricantes a base de agua o los humectantes vaginales no mejora sus síntomas, es posible que las hormonas le ayuden. A menudo, los tratamientos vaginales locales (como cremas de estrógeno, pesarios u óvulos) se usan para tratar este síntoma y suministran dosis hormonales más bajas al resto del cuerpo que una píldora o parche.

Las hormonas no son la única opción para tratar la sequedad vaginal y la dispareunia. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha aprobado dos medicamentos no hormonales, llamados ospemifeno y prasterona, para tratar la dispareunia entre moderada y grave causada por los cambios vaginales que ocurren con la menopausia. Su médico puede informarle sobre los riesgos y beneficios de estos medicamentos.

Obtenga más información sobre las señales y síntomas de la menopausia y las opciones para aliviar los sofocos y los problemas para dormir.

Para más información

El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA, por sus siglas en inglés), parte de los Institutos Nacionales de la Salud, ofrece la información contenida en este documento, la cual ha sido revisada por sus científicos y otros expertos para asegurarse de que sea precisa y esté actualizada.

Texto revisado en: Mayo 30, 2017