Recursos en el Internet

Hipervínculos a organizaciones que ofrecen información relacionada con la tercera edad

Los hipervínculos a sitios en el Internet de otras organizaciones han sido incluidos para ayudarlo a encontrar aun más información sobre temas de salud. En estos sitios usted podrá encontrar publicaciones, guías, consejos para mantenerse sano después de los 50 años, ejercicios, información de prevención y control de enfermedades crónicas, y servicios de salud. Estos sitios en el Internet pueden ayudarlo a encontrar información adicional en español para el público en general, personas saludables en la tercera edad, personas diagnosticadas con alguna enfermedad, personas que cuidan a enfermos en el hogar y otros miembros de la familia, así como también para profesionales de la salud.

Para cada una de las fuentes de información u organizaciones aquí listadas, se incluye una breve descripción de los tipos de servicios e información que éstas ofrecen, así como también un hipervínculo activo que lo llevará a cada uno de los correspondientes sitios en el Internet. Si quiere dirigirse directamente a estos sitios, puede hacerlo haciendo clic en las direcciones de Internet que aparecen subrayadas. Nota: para consultar las normas del NIA referentes a seleccionar y proveer hipervínculos a sitios del Internet de otras organizaciones, por favor haga clic aquí.

Información para el público en general

http://salud.nih.gov/
Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) forman parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Los NIH son los organismos federales encargados de realizar y apoyar investigaciones médicas e investigaciones clínicas. El sitio de los NIH en español ofrece información acerca de publicaciones, estudios clínicos y provee los hipervínculos para sus diferentes instituciones y departamentos.

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/
MedlinePlus, un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina, ofrece información proveniente de los Institutos Nacionales de la Salud y otras fuentes de confianza sobre más de 600 temas de salud. MedlinePlus también cuenta con instructivos interactivos educativos de salud, una enciclopedia médica, información sobre medicamentos recetados o de venta libre y las últimas noticias de salud.

http://healthfinder.gov/espanol/
healthfinder® (“buscador de salud en español”) es un servicio del Centro Nacional de Información de la Salud, del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, que contiene fuentes de información seleccionadas que le pueden servir de guía para tomar decisiones con relación a su salud. Este sitio proporciona un índice fácil de usar que ha sido cuidadosamente revisado y que provee más de 1.500 agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y universidades.

http://www.cdc.gov/spanish/terceraedad.htm
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) son los responsables a nivel nacional del desarrollo y la aplicación de la prevención y el control de enfermedades, la salud ambiental y las actividades de educación y promoción de la salud. En su sitio en el Internet, los CDC ofrecen información de interés específico para las personas de la tercera edad.

http://www.ahrq.gov/consumer/espanoix.htm
La Agencia para la Investigación y Calidad del Cuidado de la Salud (AHRQ, por sus siglas en inglés) ha desarrollado diferentes publicaciones relacionadas con la atención y servicios médicos, guías para la salud y muchos otros temas. La “Guía para Mantenerse Saludable Después de los 50” es de especial interés para los adultos mayores, la cual se puede encontrar con información en español específica para las mujeres y para los hombres en el siguiente enlace www.ahrq.gov/clinic/ppipix.htm (página solamente en inglés). En estas páginas en español en el Internet, usted también encontrará efectivas guías para el cuidado de la salud, tal como Escogiendo Medicamentos para el Dolor por Osteoartritis.

http://www.womenshealth.gov/espanol/
El Centro Nacional de Información de la Salud de la Mujer, del Departamento de Salud y Servicios Humanos (NWHIC/HHS), provee conexiones útiles con recursos, publicaciones y organizaciones en español que les pueden servir a las mujeres hispanas.

http://es.medicare.gov/
Sitio oficial del gobierno de los Estados Unidos para información sobre Medicare en español.

http://www.fda.gov/oc/spanish/
El sitio de publicaciones en español de la Administración de Alimentos y Drogas de los Estados Unidos ofrece información valiosa acerca de los alimentos, la nutrición y el uso adecuado de los medicamentos, entre otros temas de interés.

http://www.alz.org/espanol_recursos_para_los_latinos.asp
The Alzheimer’s Association ofrece información, programas y servicios para las personas que sufren de esta enfermedad, sus familias, las personas que las cuidan, los profesionales de asistencia médica residencial y los prestadores profesionales de servicios para la salud.

http://www.aarp.org/espanol/salud/
La Asociación de Jubilados de los Estados Unidos (AARP, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro dedicada a atender las necesidades e intereses de sus miembros: las personas mayores de 50 años. La AARP ofrece una gran variedad de programas y servicios para sus afiliados y para el público en general. Su sitio en el Internet tiene información de salud, finanzas, familia, etc.

http://www.nidcd.nih.gov/health/spanish/
El Instituto Nacional de la Sordera y otros Desórdenes de la Comunicación (NIDCD, por sus siglas en inglés) ofrece información en español sobre la pérdida de la audición en las personas de la tercera edad y sobre las enfermedades que afectan la comunicación humana.

 

Información para profesionales de la salud

http://minorityhealth.hhs.gov/espanol
El Centro de Información de la Oficina de Salud de las Minorías (OMHRC, por sus siglas en inglés) ofrece en su sitio de Internet guías de salud para los consumidores, información y datos estadísticos sobre los problemas de salud de las minorías, hipervínculos y una lista de recursos para obtener más información.

http://www.nhmamd.org (disponible solamente en inglés)
La Asociación Nacional Médica Hispana (NHMA, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro cuya misión es mejorar la salud de los hispanos y otras poblaciones marginadas. Cuenta con una membresía de 36 mil médicos hispanos en los Estados Unidos y provee información especializada sobre los servicios de atención para las comunidades hispanas.

http://www.radioespacio.net/salud.htm
En este sitio se puede encontrar audio y guiones de anuncios sobre servicios públicos en español, los cuales están disponibles para uso gratuito y tratan sobre temas de salud y otros diversos temas.

http://www.nhcoa.org/ (disponible solamente en inglés)
El Consejo Nacional Hispano sobre el Envejecimiento (NHCA, por sus siglas en inglés) participa en coaliciones, conferencias, seminarios, talleres y otras actividades con el fin de mejorar la calidad de vida de los hispanos de edad avanzada, sus familias y comunidades. El NHCA ofrece programas de salud, educación, servicios sociales y estabilidad financiera a través de sus oficinas regionales y organizaciones afiliadas en todo el país.